Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

viernes, 16 de enero de 2015

Ana bahebak aktar- Amir Diab feat Angela Dimitriou



Versión en arabe y griego

ana ba7ebak aktar // i love you more / te quiero más
aha aha //aha aha
shoo2y fi alby beyekbar//my passion is getting bigger in my heart /mi pasión es cada vez más grande en mi corazón

aha aha //aha aha
wenaby alby maye2dar //please my heart can't/ por favor, mi corazon no puede
fi 3'eerak /about someone else but you /  sobre alguien mas que tu
yefakar /think / pienso

Griego (Angela)
ela kai horepse mazi mou 
Come and dance with me // ven a bailar conmigo
eisai semadi sti psyhi mou
You are a scar on my soul/  usted es una cicatriz en mi alma
ola yia parti mou kafta,
Everything for my behalf/  todo por mi nombre
spasta kai spasta 
Burn it, break it// quemalo,  rompelo

wana ba7ebak aktar // and i love you more / y te amo mas
aha aha //aha aha
shoo2y fi alby beyekbar//my passion is getting bigger in my heart / mi pasion es cada vez mas grande en mi corazon
aha aha //aha aha
wenaby alby maye2dar //please my heart can't / por favor mi corazón no puede
fi 3'eerak /about someone else but you /sobre alguien mas que tu
yefakar /think/ pienso 

3ala ra7tak 2ool ya 7abeeby //take it easy honey ,say/  tomalo con calma cariño di
we7lefly be 7obak leya //and swear of your love to me/ y jura de tu amor hacia mi
sada2t en enta naseeby //i belived that your my destiny/ yo creia que tu eras mi destino
we sa3adty we hana layaleya //and my happiness and my nights joy/ y mi felicidad y mis noches de alegria

Griego (Angela)
ela kai horepse mazi mou 
Come and dance with me // ven a bailar conmigo
eisai semadi sti psyhi mou
You are a scar on my soul/  usted es una cicatriz en mi alma
ola yia parti mou kafta,
Everything for my behalf/  todo por mi nombre
spasta kai spasta 
Burn it, break it// quemalo,  rompelo

mahma tefakar feya //no matter how much you think about me/ no importa lo mucho que pienses en mi
ana aktar be shewaya //i think about you a little more / yo pienso en ti un poco mas
7obak 3'aly 3alaya //your love is precious to me/ tu amor es precioso para mi
la yomken yet2adar//it can't be estimated / no se puede estimar

7an3eesh ana wenta ya 3omry //we'll live tohether you and me/ viviremos juntos tu y yo
youm 7ob we youm 7eneya //one day love and the other tenderness/ un dia amor y otro ternura
men awel la7za fi 3omry // from the first moment in my life/ desde el primer momento en mi vida
wana 3aref enak leya //i knew you were mine/ sabia que eras mia 

Griego (Angela)
ela kai horepse mazi mou 
Come and dance with me // ven a bailar conmigo
eisai semadi sti psyhi mou
You are a scar on my soul/  usted es una cicatriz en mi alma
ola yia parti mou kafta,
Everything for my behalf/  todo por mi nombre
spasta kai spasta 
Burn it, break it// quemalo,  rompelo


wana ba7ebak aktar // and i love you more / y te amo mas
aha aha //aha aha
shoo2y fi alby beyekbar//my passion is getting bigger in my heart / mi pasion es cada vez mas grande en mi corazon
aha aha //aha aha
wenaby alby maye2dar //please my heart can't / por favor mi corazón no puede
fi 3'eerak /about someone else but you /sobre alguien mas que tu
yefakar /think/ pienso
foxyform