Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

viernes, 16 de enero de 2015

Ana bahebak aktar- Amir Diab feat Angela Dimitriou



Versión en arabe y griego

ana ba7ebak aktar // i love you more / te quiero más
aha aha //aha aha
shoo2y fi alby beyekbar//my passion is getting bigger in my heart /mi pasión es cada vez más grande en mi corazón

aha aha //aha aha
wenaby alby maye2dar //please my heart can't/ por favor, mi corazon no puede
fi 3'eerak /about someone else but you /  sobre alguien mas que tu
yefakar /think / pienso

Griego (Angela)
ela kai horepse mazi mou 
Come and dance with me // ven a bailar conmigo
eisai semadi sti psyhi mou
You are a scar on my soul/  usted es una cicatriz en mi alma
ola yia parti mou kafta,
Everything for my behalf/  todo por mi nombre
spasta kai spasta 
Burn it, break it// quemalo,  rompelo

wana ba7ebak aktar // and i love you more / y te amo mas
aha aha //aha aha
shoo2y fi alby beyekbar//my passion is getting bigger in my heart / mi pasion es cada vez mas grande en mi corazon
aha aha //aha aha
wenaby alby maye2dar //please my heart can't / por favor mi corazón no puede
fi 3'eerak /about someone else but you /sobre alguien mas que tu
yefakar /think/ pienso 

3ala ra7tak 2ool ya 7abeeby //take it easy honey ,say/  tomalo con calma cariño di
we7lefly be 7obak leya //and swear of your love to me/ y jura de tu amor hacia mi
sada2t en enta naseeby //i belived that your my destiny/ yo creia que tu eras mi destino
we sa3adty we hana layaleya //and my happiness and my nights joy/ y mi felicidad y mis noches de alegria

Griego (Angela)
ela kai horepse mazi mou 
Come and dance with me // ven a bailar conmigo
eisai semadi sti psyhi mou
You are a scar on my soul/  usted es una cicatriz en mi alma
ola yia parti mou kafta,
Everything for my behalf/  todo por mi nombre
spasta kai spasta 
Burn it, break it// quemalo,  rompelo

mahma tefakar feya //no matter how much you think about me/ no importa lo mucho que pienses en mi
ana aktar be shewaya //i think about you a little more / yo pienso en ti un poco mas
7obak 3'aly 3alaya //your love is precious to me/ tu amor es precioso para mi
la yomken yet2adar//it can't be estimated / no se puede estimar

7an3eesh ana wenta ya 3omry //we'll live tohether you and me/ viviremos juntos tu y yo
youm 7ob we youm 7eneya //one day love and the other tenderness/ un dia amor y otro ternura
men awel la7za fi 3omry // from the first moment in my life/ desde el primer momento en mi vida
wana 3aref enak leya //i knew you were mine/ sabia que eras mia 

Griego (Angela)
ela kai horepse mazi mou 
Come and dance with me // ven a bailar conmigo
eisai semadi sti psyhi mou
You are a scar on my soul/  usted es una cicatriz en mi alma
ola yia parti mou kafta,
Everything for my behalf/  todo por mi nombre
spasta kai spasta 
Burn it, break it// quemalo,  rompelo


wana ba7ebak aktar // and i love you more / y te amo mas
aha aha //aha aha
shoo2y fi alby beyekbar//my passion is getting bigger in my heart / mi pasion es cada vez mas grande en mi corazon
aha aha //aha aha
wenaby alby maye2dar //please my heart can't / por favor mi corazón no puede
fi 3'eerak /about someone else but you /sobre alguien mas que tu
yefakar /think/ pienso

miércoles, 7 de enero de 2015

Fadel Shaker - Ya 7ayat Elro7



letra en español

oh mi vida, mi alma
mi corazón no sabía dormir ni un solo día y no voy a estar a gusto,
 tu me vas a olvidar,  amarme  o  llenarme  de dolor.
oh tú que me mantienes despierto por las noches, siempre estás en mi mente.
(Bis)

Nunca te he olvidado
No puedo creer que te encontré
y usted me pregunta si yo te amo?
mientras me estoy derritiendo en ti
que me estás viendo, me viene fundido en el amor.
llevar a mi corazón y llevar
mi alma y olvidar los demás
y con mi vida, soy tuyo


oh mi vida, mi alma
mi corazón no sabía dormir ni un solo día y no voy a estar a gusto,
tu me vas a olvidar,  amarme  o  llenarme  de dolor.
oh tú que me mantienes despierto por las noches, siempre estás en mi mente.

dan las manos para toma las  mias
mira tu  amor esta dentro de mis venas
estoy a punto de decir "oh mi bebé podría morir en tu amor"
Yo no quiero que aléjes de mí
ni me quiero quedar en la espera
yo soy tuyo y eres mía
y mi vida está contigo
BY NINA

letra en ingles

oh my  life,  my  soul
my heart didn't taste  sleep even for one day and i won't be at ease
 your going to  forget me or love me or fill me with pain.
oh you  that's keeping me awake for nights ,you're always  in my mind.
x2

i've never forgotten you
i can't believe i found you
and you ask me if i love you?
while i'm melting in you
you are seeing me, I coming melted in love.
bringing you my heart and bringing
my soul and forgetting the everyone else
and with my life, i'm yours


oh my  life,  my  soul
my heart didn't taste  sleep even for one day and i won't be at ease
 your going to  forget me or love me or fill me with pain.
oh you  that's keeping me awake for nights ,you're always  in my mind.

give your hands to hug the mine
see your love inside my veins
i  could to say "oh my baby i could  die in your love"
i don't want you to get away from me
nor i want to stay waiting
i'm yours and you're mine
and my life is with you.

domingo, 21 de diciembre de 2014

Sabores de Medio Oriente : Labneh





El labneh (pronunciado también labanehárabe: لبنة) es una especie de queso-yogur de color blanco elaborado con leche de oveja, de vaca y ocasionalmente de cabra, muy típico de las cocinas de Oriente Medio. Tiene una consistencia entre el yogur y el queso, y a veces (depende del país) puede tener una textura pastosa. Con el motivo de preservarlo durante más tiempo, se le puede dejar secar en forma de bolas de tres a cuatro centímetros de diámetro y se sumergen en una conserva con abundante aceite de oliva. El Labneh puede ser condimentado con especias como el tomillo o la menta.

Aunque hoy en día puede encontrarse el labneh en los mercados, envasado en frascos de cristal rellenos de bolas de labneh con aceite de oliva, gran parte de las casas de oriente medio elaboran el labneh tradicionalmente casero. Antiguamente los nómadas ponían el yogur de leche de cabra en pieles y con el tiempo se evaporaba a través de los poros hasta que quedaba una pasta a la que se le añadía sal con el objeto de preservarla. Hoy en día el método de elaboración es similar, solo que el yogur se compra en supermercados o tiendas y las pieles son sustituidas por bolsas (redecillas o cedazos) que tras colgarse durante 24 horas dejan la pasta lista para ser empleada. Debido a estas características se denomina también "yogur de invierno" (por su capacidad de conservación) o "yogur concentrado"

El Labneh es un plato muy popular como mezze y es un ingrediente típico de los sándwich. El sabor depende en gran medida del tipo de leche empleado: el labneh procedente de la leche de vaca tiene un sabor algo suave. En el Líbano existe un labneh con un sabor especialmente particular y elaborado con leche de cabra que se denomina Anbariz.

MIRA AQUI LA PREPARACION 


Programa: 




foxyform